Happy Islam
Sign in / Join free

Quran Audio Translation: Find Your Language & Listen

Happy Islam offers complete verse-by-verse Quran audio translations in 30 languages. Start with a public sample, then use a free account for the complete Quran reader. There are no ads, subscriptions or paid upgrades.

Browse Quran Audio

Arabic recitation and translation narration

Arabic recitation reads the Quran's Arabic text. Translation narration reads a published translation in another language, helping you follow its meaning. In the reader, Arabic and the selected translation play in sequence.

The translation narration on Happy Islam uses AI text-to-speech voices. The translation texts are published human translations, not AI-written translations. Each language page names its translator or edition; see the content sources and AI transparency page for more context.

Choose from 30 complete audio languages

The current audio catalogue covers all 6,236 verses in each language below. Open a language page to read its translation credits and find its listening options.

Try a sample without an account

The homepage's Listen & watch now section offers Quran samples in English, French, Twi, Kikuyu, Hausa and Swahili. Public language pages also offer samples where a sample player is available. Browsing the language catalogue and reading translation credits needs no sign-in.

For example, open the English audio page or French audio page and choose a sample's play button.

Listen to the complete Quran with a free account

  1. Create a free account or sign in, then open the Quran reader.
  2. Choose a surah and select your translation language. A speaker symbol identifies translations with verse-by-verse audio.
  3. Press play on a verse to hear the Arabic followed by your chosen translation.

Your account also keeps bookmarks and reading progress personal to you. For the reader's controls and saving surahs for in-app offline translation listening, visit Quran reading, audio & offline help. Arabic recitation streams from the internet; saved offline translation narration is separate.

Open Quran — sign in required

Check the source before choosing a translation

English includes Saheeh International, Marmaduke Pickthall and Muhammad Ali (Sher Ali). French credits Muhammad Hamidullah (1959). Other language pages identify their own published editions. These credits let you know whose translation you are hearing; they do not mean every edition uses identical wording.

This guide covers Happy Islam's current catalogue and listening options. For translator and reciter attribution, consult the published source credits.